Little things

Dinner time. Just a normal night, going to the restaurant with my brother Adi. Two guys sitting on the next table say hi by moving their heads. Smiles detected.

No longer after we sat, we noticed they couldn’t speak and they were communicating through the signs language. It made me feel curious but it also made me think I never considered the importance of learning this language and how useful it could be to me in any country.

That’s what love is. That’s where you find it. In the everyday little things.

So, sports guys are given free food in this restaurant because they are part of the local sports teams of Oradea. In this context, on their table, a basketball player sat next to them. It was a pity, he couldn’t communicate with them, so it was a very quiet moment.

Their movements kept our attention at all times. A few minutes later, another guy came and shook hands with both of us, too. And then… almost at the end of our dinner (actually, Adi’s dinner) another one came and sat with them. He also shook hands with both of us. You… you could tell how different they were. They didn’t only shook hands but actually smiled at us.

And this is the scene that captivated me. The last guy was cutting the meat for one of their friends. I could understand by their signs that this one couldn’t do it by himself because his arm was hurt. So for the next 5 minutes I stared at how this guy was helping his friend.

It reminded me of home. When my siblings would do that for me. When my parents would do that for me. What is this if not love? That’s what love is. That’s where you find it. In the everyday little things.

(SPANISH VERSION)

Hora de cenar. Como cualquier noche, fui al restaurante con mi hermano Adi. Habían dos muchachos sentados en la mesa de al lado y nos saludaron moviendo sus cabezas. Detectamos sonrisas.

No mucho después de habernos sentado nos dimos cuenta que hablaban a través del lenguaje de señas. Me dio curiosidad pero también me di cuenta que no había meditado en la importancia de aprender este lenguaje y lo útil que me sería en cualquier país

Eso es amor. Es ahí donde lo encuentras. En las pequeñas cosas de cada día.

Entonces, los deportistas reciben comida gratis en este restaurante porque son parte del equipo local de Oradea. En este contexto, en la mesa de al lado, un jugador de basquetbol estaba sentado con ellos, pero lamentablemente no pudo comunicarse con ellos, fue un momento muy silencioso.

Sus movimientos mantenían nuestra atención en todo momento. Unos minutos después llegó otro muchacho que nos saludó también. Luego… casi al final de la cena (la cena de Adi, en realidad) llegó otro muchacho y se sentó con ellos. También nos saludó. Podrías… podrías notar la diferencia en ellos. No solo nos dieron la mano, también nos sonrieron.

Y esta es la escena que me cautivó. El último muchacho que llegó ayudaba a su amigo cortando la carne en su plato. Pude entender por las señas que el dueño del plato no podía hacerlo por sí mismo porque le dolía el brazo. Así por unos 5 minutos no pude quitar la mirada de ellos, viendo cómo este amigo le ayudaba.

Me recordó a casa. Cuando mis hermanos hacían esto por mí. Cuando mis padres lo hacían por mí. ¿Qué es esto sino amor? Eso es amor. Ahí es donde lo encuentras. En las pequeñas cosas de cada día.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s