Mom, I’m doing good.

I’m happy and sad. I’m energetic and tired. I’m proud and sorry. I’m alone but not lonely. I’m friendly but I want to count my friends. I complain but I’m blessed. And even though sometimes I would like to be younger, I love the wisdom growing up brings, that is experience.

Sigh, what a year! My thoughts are not clear right now. I wish I could tell you in the right words how I felt during my second year in Romania. It seemed so far but in the blink of an eye, the second third of my stay here went away forever.

To be honest, so many things happened. Even when I want to share them with you, I can’t figure out the right way to write them. Because all of a sudden my mind is flooded by a bunch of memories with mixed feelings, which is most likely how you might feel.

Overall, I’m thankful. I am human, so I like material things because I need them and I can’t think of a single moment I didn’t have what I needed. Thanks, God, I know You were behind all this.

Also, I’m thankful for the wonderful people. For the ones that stayed with me for a moment, and the ones that follow the same path I do. For the ones that enjoy a simple cup of coffee with me. For the ones that don’t get tired of hearing my voice. For the ones that give me a hand without expecting anything in return, what a heart they have. For the ones whose words have encouraged me to get back up on my feet. For the ones whose friendship is like family, making me feel like home every minute. For the ones whose pain is mine and whose happiness is also mine, it often leaves me speechless.

I’m thankful. For the ones who I can’t hug and kiss but whose love is more present than ever. In my mind, in my soul, in my past, present and future. This is how I know God exists.

PS. Mom, I’m doing good.


ESPAÑOL

Estoy contento y triste. Energético y cansado. Orgulloso y avergonzado. Soy soltero pero no me siento solo. Soy amigable pero me gusta poder contar cuántos amigos tengo. Me quejo pero no tengo por qué. Aunque a veces quiero ser más joven, me encanta la sabiduría que trae el crecer, eso es experiencia.

Suspiro porque fue un gran año. Mis pensamientos no están muy claros. Desearía poder explicar correctamente cómo me he sentido durante mi segundo año en Rumanía. Parecía tan lejano pero en menos de un parpadeo, dos tercios de mi estadía aquí se han terminado.

Honestamente, muchas cosas pasaron. Quisiera compartirlas contigo, pero no encuentro la forma de escribirlas. Porque de pronto mi mente se inunda de recuerdos con sentimientos encontrados, y quizá te sientas igual.

Sobre todo, me siento agradecido. Soy humano y me gustan las cosas materiales porque las necesito, pero no puedo pensar en algún momento en el que algo me haya faltado. Gracias, Dios, sé que estuviste detrás de todo esto.

Además, estoy agradecido por la gente maravillosa. Por los que estuvieron conmigo por un momento, y por los que van en la misma ruta que yo. Por los que disfrutan una simple taza de café conmigo. Por los que no se cansan de oír mi voz. Por los que me dan una mano, sin esperar nada a cambio, qué corazón tienen, ¡vaya! Por aquellos cuyas palabras me han animado a levantarme una vez más. Por aquellos cuya amistad es como si fueran mi familia, haciéndome sentir como si estuviera en casa cada segundo. Por aquellos cuyo dolor es el mío, y cuya felicidad también, usualmente me dejan sin palabras.

Estoy agradecido. Por aquellos a quienes no puedo abrazar ni besar pero cuyo amor está más presente que nunca. En mi mente, mi alma, en mi pasado, presente y futuro. Sí. Así es como sé que Dios existe.

PD. Ma, estoy bien.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s