Four years!

On a day like today, exactly four years ago I left Peru. As I try to think of a word to describe my experience, the first one to pop in my head is: gratitude.

Gratitude that I may -or may have not- expressed properly or sufficiently to each and everyone that gave me a hand to make it this far.

Here and there, between Romania and Turkey, nothing would have been possible without the care of the Divine. This is what I was raised to believe and this is what I choose to believe, too.

When I was on my way to Romania, I dreamed of how exciting this was going to be. Foolish me. I had forgotten I had chosen to become an adult. I know! What’s that, right?

I don’t even want to take a second to grieve all the moments when I was brought to anguish and depression. Instead, I want to mention how much the prayers, thoughts, long and small chats, the company and details that many had with me brought me up again to continue this race we all face: life.

To my family, for their forever love and their constant prayers. When I can’t understand where I come from or in what direction I’m heading (even when it’s so far from you) I can think of you and remember. It relieves my soul.

To Manu, for being a real friend. The kind of heart that knows what to do when someone is in need.

To Mehmet Ali, for reminding me that no matter where I go, the same one that cared for me all the way, takes care of me today. Your company will always be a blessing.

To Oana, for being such sweetness in my life. Your words always lift me up. Working with you is so much fun.

To Alex, my training buddy. The discipline of working out together has helped me put myself back on my feet. You should know this.

To each lovely person that took (and continue to take) time off to spend a minute with me to listen to my long talks criticizing each and every detail of life and on top of that (!!!) cheer me up. It did make a difference.

You should all know that all those little things have made it possible for me to be where I am. To look as young and beautiful as I look today, haha.

To all of you, I want to wish you two things:

1. Love. The kind of love that heals.

2. Peace. The kind of peace that never leaves.


En un día como hoy, exactamente hace cuatro años dejé Perú. Al pensar en una palabra que pueda describir mi experiencia, la primera en venir a mi mente es gratitud.

Quizá haya -o no- expresado de manera suficiente mi gratitud a todos los que me dieron una mano hasta hoy.

Aquí y allá, entre Rumania y Turquía, nada hubiera sido posible sin el cuidado del Divino. Fui criado con esa creencia, y eso lo que he escogido creer también yo.

Cuando estaba camino a Rumania, soñaba con lo grandioso que sería. Qué tonto. Olvidé que tenía más bien que convertirme en un adulto. Pero, ¿qué es eso, después de todo?

No quiero tomar ningún segundo para lamentar los momentos de angustia y depresión. Hoy solo quiero mencionar lo mucho que las oraciones, pensamientos, largas y cortas conversaciones, la compañía y los detalles que muchos hicieron/tuvieron conmigo me ayudaron a continuar la carrera de la vida.

A mi familia, por su amor constante y sus oraciones. Cuando no puedo entender de dónde vengo o hacia qué dirección voy (aunque sea tan lejos de ustedes) puedo pensar en ustedes y recordarlo. Me trae consuelo al alma.

A Manu, por ser una amiga real. Un corazón que entiende cuándo alguien tiene una necesidad.

A Mehmet Ali, por recordarme que quien tuvo cuidado de mí hasta hoy, lo tendrá siempre. Tu compañía es una bendición.

A Oana, por ser tan dulce en mi vida. Tus palabras me alientan y es tan divertido trabajar contigo.

A Alex, mi compi de entrenamiento. La disciplina de hacer ejercicio juntos me ha puesto de vuelta en mis pies. Espero que lo sepas.

A cada persona que aprecio tanto y que se tomó el tiempo de pasar un minuto conmigo para escuchar todas mis quejas y además darme palabras de consuelo. Ha tenido un impacto en mí.

Deberían saber todos ustedes, que esas pequeñas cosas me han traído hasta donde estoy. A verme más joven y bonito, jaja.

A todos ustedes, les deseo dos cosas:

1. Amor. El tipo de amor que sana.

2. Paz. El tipo de paz que nunca se acaba.

One Reply to “Four years!”

Leave a Reply to Mami Dochi Cancel reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s